Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorts zeide de HEERE tot mij: Er is een verbintenis bevonden onder de mannen van Juda, en onder de inwoners van Jeruzalem. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י נִֽמְצָא־קֶ֙שֶׁר֙ בְּאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וּבְיֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃ |
| Trans. | wayyō’mer JHWH ’ēlāy niməṣā’-qešer bə’îš yəhûḏâ ûḇəyōšəḇê yərûšālāim: |
| AC | ט ויאמר יהוה אלי נמצא קשר באיש יהודה ובישבי ירושלם |
| ASV | And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. |
| BE | And the Lord said to me, There is an evil design at work among the men of Judah and the people of Jerusalem. |
| Darby | And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. |
| ELB05 | Und Jehova sprach zu mir: Es hat sich eine Verschwörung gefunden unter den Männern von Juda und unter den Bewohnern von Jerusalem. |
| LSG | L'Eternel me dit: Il y a une conjuration entre les hommes de Juda Et les habitants de Jérusalem. |
| Sch | Und der HERR sprach zu mir: Es besteht eine Verschwörung unter den Männern von Juda und den Bewohnern von Jerusalem. |
| Web | And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. |
